{"id":26645,"date":"2019-11-08T13:43:18","date_gmt":"2019-11-08T00:43:18","guid":{"rendered":"http:\/\/chinese.nbc.org.nz\/?p=26645"},"modified":"2019-11-08T13:43:18","modified_gmt":"2019-11-08T00:43:18","slug":"2019%e5%b9%b4%e6%b3%b0%e5%8c%97%e7%9f%ad%e5%ae%a3%e5%bf%ab%e8%a8%8a-6-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncbc.org.nz\/?p=26645","title":{"rendered":"2019\u5e74\u6cf0\u5317\u77ed\u5ba3\u5feb\u8a0a \u2013 6\/11"},"content":{"rendered":"<p>\u63a2\u8bbf\u5927\u8c37\u5730\u7684\u5468\u8fb9\u7684\u8d2b\u56f0\u5bb6\u5ead\uff0c\u966a\u540c\u674e\u7267\u5e08\u8003\u5bdf\u65b0\u5802\u70b9\uff0c\u665a\u4e0a\u6559\u6388\u82f1\u8bed\u8bfe<\/p>\n<blockquote><p><strong><em>Terry:<\/em> <\/strong>\u4eca\u5929\u884c\u7a0b\u6ee1\u6ee1\u3002\u4e0a\u5348\u968f\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u6559\u4f1a\u7684\u674e\u5e08\u6bcd\u53bb\u5927\u8c37\u5730\u7684\u5468\u8fb9\u5927\u90e8\u5206\u662f\u8d2b\u56f0\u5bb6\u5ead\u505a\u63a2\u8bbf\u3002\u4e0b\u5348\u63a2\u8bbf\u6559\u4f1a\u521b\u59cb\u4eba\u6768\u7267\u5e08\u9057\u5b40\u6768\u5e08\u6bcd\uff0c\u5e76\u4e0e\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u674e\u7267\u5e08\u4e00\u8d77\u53bb\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u5802\u70b9\u8003\u5bdf\u3002\u665a\u4e0a\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4e2d\u6587\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u6559\u6388\u82f1\u8bed\u8bfe\u3002\u6bcf\u665a\u90fd\u662f\u4e24\u73ed\uff0c\u6bcf\u73ed50\u5206\u949f\u3002\u867d\u7136\u4e00\u5929\u4e0b\u6765\u6709\u4e9b\u75b2\u5026\u3002\u4f46\u5374\u6709\u5f88\u591a\u5f97\u7740\u3002\u611f\u8c22\u4e3b\u3002<\/p>\n<p><em><strong>Ellen \u90d1\u99a8\u6587\uff1a<\/strong><\/em>\u4eca\u5929\u4e0a\u5348\u4e0e\u674e\u5e08\u6bcd\u4e00\u8d77\u53bb\u505a\u5bb6\u8bbf\u3002\u524d\u51e0\u5929\u5728\u666f\u4e43\u7684\u63a2\u8bbf\u4e2d\uff0c\u57fa\u672c\u5728\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u90fd\u6709\u7977\u544a\uff0c\u800c\u5728\u5927\u8c37\u5730\u5374\u4e0d\u662f\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7977\u544a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u540c\u5de5\u7684\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u5f00\u59cb\u5e72\u7740\u6025\uff0c\u60f3\u7740\u54ce\u5440\u591a\u4e48\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\u6765\u8d76\u7d27\u4f20\u798f\u97f3\u554a\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6211\u53bb\u5e74\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u603b\u662f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7279\u80fd\u5e72\u3002\u4f46\u5176\u5b9e\u3002\u3002\u3002\u4eca\u5e74\u77ed\u5ba3\u4e3b\u8ba9\u6211\u5b66\u7684\u4e00\u4e2a\u529f\u8bfe\uff0c \u5c31\u662f\u5b89\u9759\u987a\u670d&#x1f92b;\uff01\u674e\u5e08\u6bcd\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u6709\u7279\u522b\u539f\u56e0\u7684\uff1a\u6709\u4e00\u4e9b\u7279\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u4fe1\u5949\u5176\u4ed6\u6559\u6d3e\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u4fe1\u7684\u795e\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u964d\u707e\u96be\uff01\u867d\u7136\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u795e\u662f\u5047\u7684\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5f53\u65f6\u786c\u62c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u4eba\u7977\u544a\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u5230\u7684\u540e\u679c\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5f88\u6392\u65a5\u6211\u4eec\uff0c\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u6211\u5c31\u4ee3\u8868\u4e86\u77ed\u5ba3\u961f\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u77ed\u5ba3\u6709\u8d1f\u9762\u5370\u8c61\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u4e8e\u5e26\u6211\u4eec\u6765\u7684\u674e\u5e08\u6bcd\u6709\u8d1f\u9762\u5370\u8c61\u3002\u8fd9\u6837\u5979\u53ef\u80fd\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u4e4b\u524d\u5e78\u52b3\u7684\u4f20\u798f\u97f3\u94fa\u8def\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u540e\u6765Terry \u53d4\u603b\u7ed3\u7684\u5f88\u597d\uff0c\u6b64\u6b21\u6765\u77ed\u5ba3\uff08\u6211\u4e5f\u52a0\u4e86\u4e00\u70b9\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\uff09<br \/>\n1\uff09 \u4e0d\u8981\u7ed9\u5f53\u5730\u540c\u5de5\u6dfb\u4e71 \uff08\u8bf4\u771f\u7684\uff09<br \/>\n2\uff09\u597d\u597d\u89c2\u5bdf\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u5438\u53d6\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u7684\u89c1\u8bc1<br \/>\n3\uff09\u4e0d\u53ef\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u4e8b\u5de5\u6311\u4e09\u62e3\u56db\uff0c\u6307\u6307\u70b9\u70b9\uff01\u597d\u597d\u7684\u505a\u81ea\u5df1\u5f53\u505a\u7684\u914d\u642d\u6216\u8005\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u6765\u5c31\u5e2e\u4ed6\u4eec\u5e26\u4e00\u4e0b\u6d3b\u52a8\u6216\u8005\u6559\u4e66\uff0c\u8fd9\u6837\u80fd\u591f\u8ba9\u5f53\u5730\u7684\u540c\u5de5\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b take a break \u4e5f\u662f\u611f\u8c22\u4e3b\u3002<\/p>\n<p>\u5b89\u9759\uff0c\u987a\u670d\uff0c\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u5f53\u505a\u7684\uff01\u8fd9\u4e2a\u662f\u6211\u8fd9\u56de\u5b66\u5230\u7279\u522b\u5b9d\u8d35\u7684\u529f\u8bfe\u3002<\/p>\n<p><em><strong>\u5b89\u742a\uff1a<\/strong><\/em>11\u67086\u65e5 \u5927\u8c37\u5730 \u6cf0\u5317\u77ed\u5ba3\u7b2c\u4e94\u5929\u3002\u4eca\u5929\u8ba9\u6211\u6700\u6709\u611f\u89e6\u7684\u662f\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff1a<br \/>\n\u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u4e0b\u5348\u542c\u6768\u5e08\u6bcd\u5206\u4eab\u5979\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u4e3a\u4e86\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u800c\u5949\u732e\u4e00\u751f\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u5979\u4eca\u5929\u5df2\u7ecf77\u5c81\u9ad8\u9f84\uff0c\u662f\u6765\u81ea\u5370\u5c3c\u7684\u534e\u4eba\u3002\u51e0\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u5979\u4e0e\u5979\u7684\u5148\u751f\u6768\u7267\u5e08\u5728\u5c80\u5dee\u7684\u5730\u65b9\u9047\u89c1\u5e76\u7ed3\u5a5a\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u5230\u6cf0\u56fd\u5317\u90e8\u5ba3\u6559\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u4eec\u662f\u5f00\u62d3\u5927\u8c37\u5730\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u5f53\u5e74\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u5927\u8c37\u5730\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u5728\u6253\u4ed7\uff0c\u7ecf\u5e38\u770b\u5230\u6709\u4eba\u5c31\u6a2a\u5c38\u8857\u5934\uff0c\u800c\u4f20\u798f\u97f3\u662f\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e86\u4e3b\u7684\u5de5\uff0c\u5373\u4fbf\u751f\u547d\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u4e5f\u6ca1\u6709\u653e\u5f03\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u8fd140\u5e74\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5efa\u7acb\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd8\u57f9\u517b\u51fa\u4e86\u597d\u591a\u4f20\u9053\u4eba\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7684\u5730\u65b9\u5f00\u8f9f\u65b0\u7684\u79be\u573a\u548c\u7267\u7f8a\u795e\u7684\u5c0f\u7f8a\uff0c\u5305\u62ec\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u7684\u674e\u7267\u5e08\u548c\u5e08\u6bcd\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u3002 \u5982\u4eca\u6768\u5e08\u6bcd\u7684\u8eab\u4f53\u4e5f\u6162\u6162\u8870\u5fae\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u624b\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f46\u5979\u81ea\u5df1\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u7977\u544a\u3002\u5979\u4e5f\u79f0\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u5fae\u5c18\uff0c\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u4e3a\u4e3b\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u773c\u91cc\u5979\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u53c8\u5fe0\u5fc3\u53c8\u826f\u5584\u7684\u4ec6\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u88ab\u4e00\u4f4d\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u76847\u5c81\u5c0f\u5973\u5b69\u6240\u611f\u52a8\u3002\u8fd9\u4e24\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u6069\u60e0\u4e2d\u5b66\uff08\u674e\u7267\u5e08\u6240\u521b\u529e\u7684\u534e\u6587\u5b66\u6821\uff09\u6559\u82f1\u6587\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u5bf9\u6211\u7279\u522b\u4eb2\u5207\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5979\u4e3b\u52a8\u627e\u6211\u79f0\u547c\u6211\u4e3a\u8001\u5e08\uff0c\u5e76\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u56de\u5230\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u3002\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u7275\u7740\u6211\u7684\u624b\u4e00\u8d77\u4e0a\u5b66\u4e0b\u5b66\u3002\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u5979\u8dd1\u5230\u6211\u7684\u5bbf\u820d\uff0c\u9001\u7ed9\u6211\u51e0\u6735\u5c0f\u82b1\uff0c\u8bf4\u662f\u7ed9\u6211\u7684\u793c\u7269\u3002\u8bf4\u771f\u7684\u6211\u7279\u522b\u53d7\u89e6\u52a8\u3002\u6211\u8fd8\u6ca1\u4e3a\u5979\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5979\u5c31\u628a\u6211\u653e\u4e0b\u4e86\u5fc3\u91cc\u3002<\/p>\n<p>\u611f\u8c22\u4e3b\uff0c\u4ed6\u8ba9\u6211\u66f4\u660e\u767d\u795e\u7684\u7231\u4f55\u7b49\u5947\u5999\uff0c\u4ed6\u900f\u8fc7\u5404\u6837\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u5f70\u663e\u3002&#xfe0f;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26666\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131703-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131703.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131703.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131703.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131703.jpg?w=1432&amp;ssl=1 1432w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26659\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131645-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131645.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131645.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131645.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131645.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131539-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131539.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131539.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131539.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131539.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26656\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125830-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125830.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125830.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125830.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125830.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26654\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125818-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125818.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125818.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125818.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125818.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26655\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125824-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125824.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125824.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125824.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125824.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26653\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125812-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125812.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125812.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125812.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125812.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26646\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019--590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/2019-.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26652\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125806-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125806.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125806.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125806.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125806.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26647\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125725-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125725.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125725.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125725.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125725.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26648\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125732-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125732.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125732.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125732.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125732.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26665\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131658-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131658.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131658.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131658.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131658.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26664\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131653-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131653.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131653.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131653.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131653.jpg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26649\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125739-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125739.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125739.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125739.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125739.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/> <img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-26651\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chinese.nbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125752-590x332.jpg?resize=590%2C332\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125752.jpg?resize=590%2C332&amp;ssl=1 590w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125752.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125752.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108125752.jpg?w=1440&amp;ssl=1 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u63a2\u8bbf\u5927\u8c37\u5730\u7684\u5468\u8fb9\u7684\u8d2b\u56f0\u5bb6\u5ead\uff0c\u966a\u540c\u674e\u7267\u5e08\u8003\u5bdf\u65b0\u5802\u70b9\uff0c\u665a\u4e0a\u6559\u6388\u82f1\u8bed\u8bfe Terry: \u4eca\u5929\u884c\u7a0b\u6ee1\u6ee1\u3002\u4e0a\u5348\u968f\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u6559\u4f1a\u7684\u674e\u5e08\u6bcd\u53bb\u5927\u8c37\u5730\u7684\u5468\u8fb9\u5927\u90e8\u5206\u662f\u8d2b\u56f0\u5bb6\u5ead\u505a\u63a2\u8bbf\u3002\u4e0b\u5348\u63a2\u8bbf\u6559\u4f1a\u521b\u59cb\u4eba\u6768\u7267\u5e08\u9057\u5b40\u6768\u5e08\u6bcd\uff0c\u5e76\u4e0e\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u674e\u7267\u5e08\u4e00\u8d77\u53bb\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u5802\u70b9\u8003\u5bdf\u3002\u665a\u4e0a\u7ee7\u7eed\u4e3a\u4e2d\u6587\u57fa\u7763\u6559\u5b66\u6821\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u6559\u6388\u82f1\u8bed\u8bfe\u3002\u6bcf\u665a\u90fd\u662f\u4e24\u73ed\uff0c\u6bcf\u73ed50\u5206\u949f\u3002\u867d\u7136\u4e00\u5929\u4e0b\u6765\u6709\u4e9b\u75b2\u5026\u3002\u4f46\u5374\u6709\u5f88\u591a\u5f97\u7740\u3002\u611f\u8c22\u4e3b\u3002 Ellen \u90d1\u99a8\u6587\uff1a\u4eca\u5929\u4e0a\u5348\u4e0e\u674e\u5e08\u6bcd\u4e00\u8d77\u53bb\u505a\u5bb6\u8bbf\u3002\u524d\u51e0\u5929\u5728\u666f\u4e43\u7684\u63a2\u8bbf\u4e2d\uff0c\u57fa\u672c\u5728\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u90fd\u6709\u7977\u544a\uff0c\u800c\u5728\u5927\u8c37\u5730\u5374\u4e0d\u662f\u7ed9\u6bcf\u4e2a\u5bb6\u5ead\u7977\u544a\uff0c\u4f5c\u4e3a\u540c\u5de5\u7684\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u5f00\u59cb\u5e72\u7740\u6025\uff0c\u60f3\u7740\u54ce\u5440\u591a\u4e48\u96be\u5f97\u7684\u673a\u4f1a\u6765\u8d76\u7d27\u4f20\u798f\u97f3\u554a\u3002\u5176\u5b9e\u8fd9\u4e2a\u5c31\u662f\u6211\u53bb\u5e74\u7684\u5fc3\u6001\uff0c\u603b\u662f\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u80fd\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u7279\u80fd\u5e72\u3002\u4f46\u5176\u5b9e\u3002\u3002\u3002\u4eca\u5e74\u77ed\u5ba3\u4e3b\u8ba9\u6211\u5b66\u7684\u4e00\u4e2a\u529f\u8bfe\uff0c \u5c31\u662f\u5b89\u9759\u987a\u670d&#x1f92b;\uff01\u674e\u5e08\u6bcd\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u6709\u7279\u522b\u539f\u56e0\u7684\uff1a\u6709\u4e00\u4e9b\u7279\u5b9a\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u4fe1\u5949\u5176\u4ed6\u6559\u6d3e\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u5982\u679c\u7ed9\u4ed6\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u4ed6\u4eec\u6240\u4fe1\u7684\u795e\u4f1a\u7ed9\u4ed6\u4eec\u964d\u707e\u96be\uff01\u867d\u7136\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u8fd9\u795e\u662f\u5047\u7684\uff0c\u4f46\u5982\u679c\u6211\u5f53\u65f6\u786c\u62c9\u7740\u8fd9\u4e2a\u5bb6\u4eba\u7977\u544a\uff0c\u53ef\u4ee5\u60f3\u5230\u7684\u540e\u679c\u662f\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5f88\u6392\u65a5\u6211\u4eec\uff0c\u89c9\u5f97\u6211\u4eec\u4e0d\u5c0a\u91cd\u4ed6\u4eec\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u6211\u5c31\u4ee3\u8868\u4e86\u77ed\u5ba3\u961f\uff0c\u53ef\u80fd\u4f1a\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e8e\u6574\u4e2a\u77ed\u5ba3\u6709\u8d1f\u9762\u5370\u8c61\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5bf9\u4e8e\u5e26\u6211\u4eec\u6765\u7684\u674e\u5e08\u6bcd\u6709\u8d1f\u9762\u5370\u8c61\u3002\u8fd9\u6837\u5979\u53ef\u80fd\u597d\u4e0d\u5bb9\u6613\u4e4b\u524d\u5e78\u52b3\u7684\u4f20\u798f\u97f3\u94fa\u8def\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002 \u540e\u6765Terry \u53d4\u603b\u7ed3\u7684\u5f88\u597d\uff0c\u6b64\u6b21\u6765\u77ed\u5ba3\uff08\u6211\u4e5f\u52a0\u4e86\u4e00\u70b9\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\uff09 1\uff09 \u4e0d\u8981\u7ed9\u5f53\u5730\u540c\u5de5\u6dfb\u4e71 \uff08\u8bf4\u771f\u7684\uff09 2\uff09\u597d\u597d\u89c2\u5bdf\u4ed6\u4eec\u7684\u4e8b\u5de5\uff0c\u5438\u53d6\u4ed6\u4eec\u751f\u547d\u7684\u89c1\u8bc1 3\uff09\u4e0d\u53ef\u5bf9\u522b\u4eba\u7684\u4e8b\u5de5\u6311\u4e09\u62e3\u56db\uff0c\u6307\u6307\u70b9\u70b9\uff01\u597d\u597d\u7684\u505a\u81ea\u5df1\u5f53\u505a\u7684\u914d\u642d\u6216\u8005\u4e8b\u5de5\uff0c\u53ef\u80fd\u6211\u4eec\u6765\u5c31\u5e2e\u4ed6\u4eec\u5e26\u4e00\u4e0b\u6d3b\u52a8\u6216\u8005\u6559\u4e66\uff0c\u8fd9\u6837\u80fd\u591f\u8ba9\u5f53\u5730\u7684\u540c\u5de5\u4f11\u606f\u4e00\u4e0b take a break \u4e5f\u662f\u611f\u8c22\u4e3b\u3002 \u5b89\u9759\uff0c\u987a\u670d\uff0c\u505a\u597d\u81ea\u5df1\u5f53\u505a\u7684\uff01\u8fd9\u4e2a\u662f\u6211\u8fd9\u56de\u5b66\u5230\u7279\u522b\u5b9d\u8d35\u7684\u529f\u8bfe\u3002 \u5b89\u742a\uff1a11\u67086\u65e5 \u5927\u8c37\u5730 \u6cf0\u5317\u77ed\u5ba3\u7b2c\u4e94\u5929\u3002\u4eca\u5929\u8ba9\u6211\u6700\u6709\u611f\u89e6\u7684\u662f\u4e24\u4ef6\u4e8b\uff1a \u7b2c\u4e00\u4ef6\u4e8b\u662f\u4e0b\u5348\u542c\u6768\u5e08\u6bcd\u5206\u4eab\u5979\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u3002\u5979\u662f\u4e00\u4f4d\u4e3a\u4e86\u4f20\u626c\u798f\u97f3\u800c\u5949\u732e\u4e00\u751f\u7684\u4ec6\u4eba\u3002\u5979\u4eca\u5929\u5df2\u7ecf77\u5c81\u9ad8\u9f84\uff0c\u662f\u6765\u81ea\u5370\u5c3c\u7684\u534e\u4eba\u3002\u51e0\u5341\u5e74\u524d\uff0c\u5979\u4e0e\u5979\u7684\u5148\u751f\u6768\u7267\u5e08\u5728\u5c80\u5dee\u7684\u5730\u65b9\u9047\u89c1\u5e76\u7ed3\u5a5a\uff0c\u4e00\u8d77\u6765\u5230\u6cf0\u56fd\u5317\u90e8\u5ba3\u6559\u5c31\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u53bb\u3002 \u4ed6\u4eec\u662f\u5f00\u62d3\u5927\u8c37\u5730\u798f\u97f3\u4e8b\u5de5\u7684\u7b2c\u4e00\u4eba\u3002\u5f53\u5e74\u4ed6\u4eec\u6765\u5230\u5927\u8c37\u5730\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u8fd9\u91cc\u8fd8\u5728\u6253\u4ed7\uff0c\u7ecf\u5e38\u770b\u5230\u6709\u4eba\u5c31\u6a2a\u5c38\u8857\u5934\uff0c\u800c\u4f20\u798f\u97f3\u662f\u88ab\u7981\u6b62\u7684\u3002\u4ed6\u4eec\u4e3a\u4e86\u4e3b\u7684\u5de5\uff0c\u5373\u4fbf\u751f\u547d\u53d7\u5230\u5a01\u80c1\u4e5f\u6ca1\u6709\u653e\u5f03\uff0c\u53cd\u800c\u66f4\u52a0\u7684\u4ed8\u51fa\u3002\u8fd140\u5e74\u6765\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4ec5\u5efa\u7acb\u4e86\u6559\u4f1a\uff0c\u8fd8\u57f9\u517b\u51fa\u4e86\u597d\u591a\u4f20\u9053\u4eba\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u7684\u5730\u65b9\u5f00\u8f9f\u65b0\u7684\u79be\u573a\u548c\u7267\u7f8a\u795e\u7684\u5c0f\u7f8a\uff0c\u5305\u62ec\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u7684\u674e\u7267\u5e08\u548c\u5e08\u6bcd\u4e5f\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u3002 \u5982\u4eca\u6768\u5e08\u6bcd\u7684\u8eab\u4f53\u4e5f\u6162\u6162\u8870\u5fae\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u653e\u624b\u4e8b\u5de5\uff0c\u4f46\u5979\u81ea\u5df1\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u505c\u6b62\u7977\u544a\u3002\u5979\u4e5f\u79f0\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u5fae\u5c18\uff0c\u771f\u7684\u6ca1\u6709\u4e3a\u4e3b\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u4f46\u5728\u6211\u4eec\u773c\u91cc\u5979\u5c31\u662f\u5723\u7ecf\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u53c8\u5fe0\u5fc3\u53c8\u826f\u5584\u7684\u4ec6\u4eba\u3002 \u7b2c\u4e8c\u4ef6\u4e8b\u60c5\u662f\u88ab\u4e00\u4f4d\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u76847\u5c81\u5c0f\u5973\u5b69\u6240\u611f\u52a8\u3002\u8fd9\u4e24\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u90fd\u5728\u6069\u60e0\u4e2d\u5b66\uff08\u674e\u7267\u5e08\u6240\u521b\u529e\u7684\u534e\u6587\u5b66\u6821\uff09\u6559\u82f1\u6587\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u5973\u5b69\u5bf9\u6211\u7279\u522b\u4eb2\u5207\u3002\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u5979\u4e3b\u52a8\u627e\u6211\u79f0\u547c\u6211\u4e3a\u8001\u5e08\uff0c\u5e76\u548c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u56de\u5230\u4e3b\u6069\u4e4b\u5bb6\u3002\u4eca\u5929\u665a\u4e0a\u7275\u7740\u6211\u7684\u624b\u4e00\u8d77\u4e0a\u5b66\u4e0b\u5b66\u3002\u4eca\u5929\u4e0b\u5348\u5979\u8dd1\u5230\u6211\u7684\u5bbf\u820d\uff0c\u9001\u7ed9\u6211\u51e0\u6735\u5c0f\u82b1\uff0c\u8bf4\u662f\u7ed9\u6211\u7684\u793c\u7269\u3002\u8bf4\u771f\u7684\u6211\u7279\u522b\u53d7\u89e6\u52a8\u3002\u6211\u8fd8\u6ca1\u4e3a\u5979\u505a\u4ec0\u4e48\uff0c\u5979\u5c31\u628a\u6211\u653e\u4e0b\u4e86\u5fc3\u91cc\u3002 \u611f\u8c22\u4e3b\uff0c\u4ed6\u8ba9\u6211\u66f4\u660e\u767d\u795e\u7684\u7231\u4f55\u7b49\u5947\u5999\uff0c\u4ed6\u900f\u8fc7\u5404\u6837\u7684\u4eba\u548c\u4e8b\u5f70\u663e\u3002&#xfe0f; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[168,69,65],"tags":[],"class_list":["post-26645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-168","category-69","category-65"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ncbc.org.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/WeChat-%E5%9C%96%E7%89%87_20191108131631.jpg?fit=1440%2C810&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26667,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26645\/revisions\/26667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncbc.org.nz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}