本周主題：平安 《聖誕鐘聲》 作者：朗費羅 譯者：佚名  聽到耶誕節的鐘聲/奏出古老熟悉的聖誕頌詠/ 重複那奇異甜美的話語/平安臨到地上祂喜悅的人 這日子來到﹐ 讓我思忖 /基督國度的所有鐘樓/ 飄揚回蕩著無休止的詩歌/平安臨到地上祂喜悅的人 絕望中我低頭垂首/說道﹕地上並無平安/ 仇恨如此強悍, 嘲弄著這歌聲/平安臨到地上祂喜悅的人 然而鐘聲越發響亮深邃﹕/神未死亡，也沒睡覺/ 錯謬會敗落，公義要得勝/平安臨到地上祂喜悅的人   即使我們似乎都沉浸在節日的氣息裡，我們當中的不少還是難免有各樣的掙紮 – 可能是經濟上的，情感關係上，身體健康，各方面壓力，情緒憂鬱 …… 我們要怎麼抵擋那嘲弄我們的呢？那攔阻我們領受這臨到地上的平安，成為祂的喜悅的人？ 在《馬槽歌》中我們唱到，無枕也無床，睡在乾草上，馬槽聖嬰卻無啼哭聲。 神從來不哭嗎？祂哭了。神通過這位聖嬰來到世上。神明白也體察人心，並因著祂的降世，我們人在死亡，痛苦，和磨難中有了盼望。 神已經戰勝了黑暗勢力，也因著祂我們今日得享平安。聖誕來臨前的最後一周了，頂著年底各種事務的壓力，讓我們一同歸向神並領受從祂而來的力量！ 保羅在他的書信中寫到： 腓立比書 4：6- 7 6 應當一無掛慮，只要凡事藉著禱告、祈求，和感謝，將你們所要的告訴神。7神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。

約翰福音16：33 我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。   神的兒女，與世人最大的區別，就是生活中有神的同在。基督徒作家海倫凱勒，終生看不見、也聽不見。可她說：“因為殘障，我找到了自己，找到了神。”   我們呼求神、最迫切地向神禱告、最得神的安慰的時候，往往是在經歷危機苦難、自己無法面對的時候。順境當中，我們很容易依靠自己、忘記神。當然，基督徒不是自虐狂，我們不會這樣禱告：希望自己多吃點苦頭，好讓自己更親近神。   為什麽苦難可以幫助我們經歷神的同在呢？因為，我們的神是苦難的神、受苦的神。且不談他在十字架上所受無以言表的苦難，其實，從道成肉身降生的那天起，他就在一直在受苦。他生在馬槽，連枕頭的地方都沒有；他成為木匠的兒子，自己也做了木匠，生活清苦；他從出生開始就經歷逃難、過著飄泊不定的生活；他也曾為死去的拉撒路哭了。他知道我們的苦，經歷我們的苦，能分擔我們的苦，並且勝過人間的苦。   在約伯記中，約伯質問神，為什麽苦難會臨到他，神也給予了回應，但沒有提到苦難的原因。神的意思是：你受苦，我不僅知道，我不僅能夠體會，我還與你一同在受苦，更有甚者，我還替你受苦，你還有什麽好抱怨的呢？這位神名叫耶穌。耶穌的另一個名字“以馬內利”—-神與人同在，就是神對信他的人的承諾，他是與人同在的神。神不只安慰受苦之人，更是參與在人的苦難之中。   以賽亞書63：9說：“他們在一切苦難中，祂也同受苦難”。對受苦者來說，最重要的是有人瞭解他的痛苦，認同他的處境，與他一起喊出心中的苦。而最能體會人的苦難、並分擔人的苦難的，就是耶穌基督。在神兒女的苦難中，神沒有隱藏，祂總是與受苦的人同受苦、與哀傷的人同哀傷。   問題在於，我們看到神在苦難中與我們同在沒有？這個“看見”，需要的是信心的眼睛。我們需要聖靈的光照、提醒：自己對神真是完全地信靠嗎？神沒有應許信祂的人會一帆風順，卻應許“與他們同在”。還記得沙灘上腳印的故事嗎？艱難之時，神一定會背著祂的兒女走。   禱告：親愛的天父上帝，我們要感謝祢、贊美祢！世界雖然有苦難，在基督裏面卻有平安。盼望聖靈幫助我們，光照我們，讓我們能在苦難之中依靠神，讓我們明白苦難是暫時的，我們的苦難，要為我們成就永遠的榮耀。奉耶穌基督的名禱告，阿們。