–記戴德生與王來全一段友情歲月 柯文禮 Marion Osgood 1860年初冬一個凜冽的清晨,在倫敦時尚的下城區貝斯沃特,一個怪異的組合吸引著路人:一位溫文的東方男士抱著一個周歲的小孩,緩慢地走在街上,身旁一位有身孕、看起來是他妻子的白人女性,女人和孩子都身穿不入時的西式服裝,身後是一位身材略矮、看來很虛弱的男士──他穿著破舊的華服,一定是個傭人。 這東方人名叫王來全,那位虛弱的「傭人」就是戴德生。王來全因著與戴德生之間深厚的兄弟情誼,甘願離開妻子、家庭、祖國以及熟悉的一切,跟隨戴德生和瑪利亞到英國。戴德生深知,中國教會的未來取決於本土信徒──儘管他們尚需栽培和裝備,但毫無疑問,中國信徒終將負起此重任。在神的主權下,中國教會必然由中國人來帶領。 王來全在家鄉原是個油漆匠,有一次工作時,無意中聽到一段對話引起了他對福音的興趣。當時那家的女主人想買盛線香的香盒,那以前賣香盒給她的人卻說,成為基督徒後,他不造香盒了。在好奇心與靈裡的飢渴驅使下,王來全開始去見戴德生,並於1859年5月8日領洗。 過了不久,戴德生因為健康的緣故打算暫返英國,並有意帶王來全同行,一來可以在漫長的旅途中繼續栽培他,二來在倫敦教新宣教士中文,王來全是最佳人選。此外,戴德生心中還有一個計畫:他正著手用拉丁字母將寧波方言編成拼音,王來全是當時為數不多識字的中國人,只要稍加訓練,便能一起教當地人閱讀這套拼音化的寧波語。接下來的艱巨任務,就是把整本新約翻譯成這種口語化的文字,諳熟寧波方言的王來全正是極寶貴的同工。 其實在陪同戴德生回國的漫長旅途中,王來全一直協助抱恙的戴氏夫婦照料小存恩。他們帶著幾隻山羊上船作全家的新鮮奶源,王來全一路上也負責看管牠們。每當小存恩進入夢鄉而戴氏夫婦尚有精力時,王來全就和他們一起為中國事工及呼求更多工人懇切禱告。共同經歷了這段佳美的團契旅程,戴德生確信王來全真是一位志同道合的好弟兄。 初抵倫敦,戴氏一家暫時寄居在貝斯沃特的親戚家,後來在東區租下一幢房子。王來全一路相伴,還自願幫忙洗衣做飯,戴氏待他如親人一般:聖誕節他們結伴前往約克郡探訪戴德生的父母;一起參觀萬國工業博覽會(第一屆世博會,著名的「水晶宮」便是其永久展場之一);王儲愛德華七世迎娶丹麥公主亞歷山德拉那天,他們也一起站在倫敦夾道歡迎的人群中。 儘管王來全一直定期給家人匯款維持生計,但妻兒終歸是需要他的陪伴。而戴德生也同樣需要他!1863年,王來全計畫返國的日子漸近。時間緊迫,王來全,這位未來的教會領袖,一位被差回祖國服侍人民的宣教士,毫無怨言地順從戴德生日加苛刻的工作安排。戴德生自己也總有做不完的事情,身體不適也沒有休息。除了參與日以繼夜的聖經翻譯,王來全還要加緊進修藥理學和解剖學。愈近出發的日子,王來全本來已排滿的醫學及神學訓練就愈加充實。 回國前,王來全還參觀了蓋伊醫院博物館、國會大廈、司布真的都城會幕教堂和西敏寺,又到布里斯托再訪慕勒。1864年6月2日,他終於從格雷夫森德啟航回家。 回到杭州之後,王來全雖然沒有戴德生指導,但得賢妻子相扶,滿有智慧地牧養群羊,後來更受託監督方圓一百英里內的一眾新教會,忠心服侍達四十載。秉承戴德生建立本色化教會的初衷,王來全從未依賴外國援助,他所牧養的教會都實現了「自養」。 戴德生傾盡心血栽培了王來全,而王來全也成長為戴德生早年引領歸主的理想信徒。透過這段親如弟兄的情誼,戴德生藉著神的恩典辛勤耕耘,不單造就了一位信心堅定而成熟的信徒,更加為天國結實纍纍。
2017年5月31日
希伯來書6:9-12 親愛的弟兄們,我們雖是這樣說,卻深信你們的行為強過這些,而且近乎得救。因為神並非不公義,竟忘記你們所作的工,和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底。並且不懈怠。總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。 每一個人都有自己的末世情結,總是希望知道自己的未來會怎樣。難怪有人說“未來的未可知,是我們前進的原動力”。其實仔細的想一想,人盼望未來的原因常常是對現實狀況的不滿足。既然有不滿足,那麽未來的美好和現實的殘酷之間巨大的反差就會帶給人極大的煎熬,特別是在人長時間的努力付出之後,如果依然沒有結果的時候,那是真正的痛苦。毫無疑問,神清楚每一個信徒的努力和他們的盼望,但是他並沒有因此就讓每一個人脫離苦海。他鼓勵我們效法那些憑信心和忍耐的人,他要求我們要持續的“殷勤”“不懈怠”,或許他正是通過這樣的過程,讓我們知道他是時刻與我們同在的神,讓願意追隨他的人能更認識他是誰。我想神“記得我們所做的工和顯出的愛心”,就是我們最大的鼓勵和支持吧。 禱告:我們天上的父啊,我知道祢是時刻與祢愛的人同在的神,祢的恩典和慈愛是支持我們在這個世界存留的泉源。求祢能潔凈我,充滿我,讓我可以在持續的努力中能不懈怠,讓我能殷勤,警醒、忍耐並充滿順服的心。奉主耶穌基督的名。阿們。
2017年5月30日
詩篇16:7 我必稱頌那指教我的耶和華,我的心腸在夜間也警戒我。 華語堂這兩年一直在推動每日讀經,下個月我們還要開設兩周的“聖經論”密集課程,這都是因為聖經是神的話語,太重要了。圣经裏面藏著神的生命,不僅是我們行事為人的準則,而且聖靈還常常用聖經的話語來光照、提醒、管教我們。 今天這句經文裏有兩個動詞:指教、警戒,這就是一位導師的功能。一個以神為主的人,必然接受神的管教,按照神的標準生活。不是按世界的標準,不是按家庭的標準,甚至不是按法律的標準。按照聖經的標準,婚外情永遠是罪,同性戀永遠是罪。但世界的標準不是這樣,同性戀合法化了,婚外情也不以為恥了。如果神是我們的主,我們必須按聖經的標準,按神的警戒,過聖潔的生活。 有人說,聖經已經两、三千年,過時了。一個歐洲人到非洲的一個原始部落旅遊,見到一個正在讀聖經的土著人,就對他說,那本書在我們國家早過時了。土著人回答說:如果這本書在這裏也過時了的話,你現在已經被我吃到肚子裏了。神的話語,可以管教人,更可以改變人,永遠不會過時。 神對我們的指教、警戒貫穿整本聖經。我們每天花多少時間讀聖經呢?如果我們很少追求神的話語,很少讀聖經,那我們又是如何認識神?怎麽按照神的話語生活呢? 禱告:親愛的天父上帝,我們感謝贊美祢!感謝祢把祢寶貝的話語賜給我們,成為我們腳前的燈,路上的光,讓我們不再偏行己路,而是回到主的正路上。求聖靈天天光照、引導我們,讓我們能夠活出神的榮耀。奉主耶穌的名禱告,阿門!
2017年5月28日主日敬拜程序
主日崇拜在主日下午2:30開始
偉大心靈的禱告–2017年5月28日
主啊,真理在祢裡面,求祢幫助我用愛心說誠實話,使我恨惡謊言,遠離誇張、不實,以及情感用事。雖然我們可能會為真理受苦,遭逼害,也不敢激怒祢。阿們。 羅茜蒂 大能的主,永在的神,求祢保守我們、引導我們,使我們身心都藉祢的律法與誡命來管理以致成聖。使我們身體靈魂得蒙保守及庇護,奉主耶穌基督的名。阿們。 《葛理高聖書》
牧者的話–2017年5月28日
怎樣做一個合神心意的基督徒?這個問題真是讓人又愛又恨。因為每一個基督徒都知道,這是一個非常誘人但是卻又非常難以達到的目標。但是我們別無選擇,如果我們對自己的生命負責,—我們必須努力去成為一個合神心意的人。上一周我建議大家做一個合神心意的人應該從規範自己的行為開始,從準時而認真地參加主日開始操練自己對神的順服,克服自己身上的懶惰和逃避神的罪性。除此之外,做一個合神心意的人,要從體貼聖靈的感動,回應聖靈的呼召開始。 聖經中這樣說:“如果神的靈住在你們心裡,你們就不屬肉體,乃屬聖靈了。人若沒有基督的靈,就不是屬基督的。基督若在你們心裡,身體就因罪而死,心靈卻因義而活。然而叫耶穌從死裡復活者的靈,若住在你們心裡,那叫基督耶穌從死裡復活的,也必借著住在你們心裡的聖靈,使你們必死的身體又活過來。”(羅馬書8:9-11)神啟示我們,屬於基督的人,在他的身上是有聖靈同在的。也就是說,當我們憑著信心承認自己的罪,並接納了耶穌基督作為我們的救主的時候,聖靈就來到了我們的心裡。聖靈的同在是我們新生命的開始,也是我們可以活出一個合神心意的生活的基礎。 在這樣的基礎之上,保羅提醒我們要“體貼”聖靈的事:“律法既因肉體軟弱,有所不能行的,神就差遣自己的兒子,成為罪身的形狀,作了贖罪祭,在肉體中定了罪案,使律法的義成就在我們這不隨從肉體,只隨從聖靈的人身上。因為隨從肉體的人體貼肉體的事,隨從聖靈的人體貼聖靈的事。體貼肉體的,就是死,體貼聖靈的,乃是生命,平安。”(羅馬書8:3-6)這裡的體貼包含了關注,思想,跟隨的意思。也就是說,聖靈會在我們心中,不斷地提醒,啟示,矯正,譴責我們的心懷意念。我們的責任就是順服與神的帶領。 在神學歷史中,經常有人問這樣的問題:信神的人可以不可以違背神的旨意去犯罪?在我們的經驗中知道,如果人執意去犯罪,神是不會攔阻我們的。但是神的不攔阻不是放任自流,在我們行動之前,一定有各樣的信號和提醒。當我們的思想有了神所不喜歡的內容的時候,他就給我們一些信號,一些提示。但是聖靈不會強迫我們,神要求我們戰勝自己的欲望和罪的控制,主動的跟隨聖靈的帶領。所以—責任在我們自己。 那具體來說,聖靈會給我們一些什麼樣的“感動”呢?聖經這樣說“你們要思念上面的事,不要思念地上的事。(西3:2~4)神要求他的子民明白自己的身份,常常思考永恆的事情,不要被眼前世界上的一切遮住了雙眼。所以,一個希望自己成為一個合神心意的人,應該更關心神的國,教會,信仰的事情。願意化時間精力在這些事情上。除此以外,使徒保羅在腓立比書中這樣說“凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的;若有甚麼德行,若有甚麼稱讚,這些事我們都要思念 (腓四8)。”他的意思是我們應該成為神的見證,在這個世界上成為道德的守望者。讓人無可挑剔。 所以,如果要操練自己做一個合神心意的人,其實也不難。努力學習神的話,瞭解神的心意,多花些時間精力在永恆的事情上,按照神的帶領做一個按照聖經生活的好人,我想,如果我們可以做到這一切,基本上也就差不多了。 所以,讓我們努力吧。
Glenfield 1、2組:27/5
週六晚G1和G2 在教會培訓室聯合聚會。共28人參加。很感恩有幾位新朋友來到我們中間。他們是蘇州家庭教會的陳牧師一家三口,慕道友蘆岩(Daniel)、張鵬(Raymond)、陳大勇、Harrison劉。陳牧師帶領大家查考哥林多後書第9章,並結合他的親身經歷,作了美好的見證分享。他所經歷到的神的愛和恩典一步一步帶領他走上蒙神呼召,全職事奉的道路。因著神先愛我們,施恩於我們,我們以金錢奉獻開始回應神的愛。神的愛也激發我們事奉的熱心。陳牧師同時也勸戒大家在金錢奉獻上的原則:不要因功利而投資奉獻;而是要因著愛神、因著在感動和信心中甘心樂意作奉獻。查經分享後,大家為陳牧師一家在新西蘭定居的事奉、學習、工作而禱告,求神繼續帶領賜福;也為幾位慕道朋友、參加營會的朋友及有需求的弟兄姊妹代禱。
福音啟發課:27/5
週末有二十多位慕道友和弟兄姊妹參加了福音啟發課營會,週六上午有第六課《信心飛躍》,晚上牧師見證和答疑。周日我們在營地主日崇拜和上課。
年輕家庭小組:27/5
年輕家庭小組今天7位大人,6位小朋友一起在Gordon&Linda家聚會,Jay帶領我們一起學習了哥林多後書第九章。鼓勵我們樂於奉獻,侍奉,得著那仁義的果子,用神的的恩典,去建立神的國。接下來為教會的各項活動,和個人家庭生活禱告,也特別為會友家人的身體的軟弱向神禱告。